Servicestelle Niederdeutsch / Mundarten
Referentin: Dr. Saskia Luther
in Kooperation mit dem Institut für Germanistik, Arbeitsstelle Niederdeutsch Sachsen-Anhalt an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Arbeitsfelder
- Pflege und Förderung des Gebrauchs des Niederdeutschen und der mitteldeutschen Mundarten
- regionale Sprachgeschichte, insbesondere Geschichte der niederdeutschen Sprache
- Förderung und Erfassung niederdeutscher Literatur
Aufgaben
- Koordination und Unterstützung von Bemühungen um die niederdeutsche Sprache und die mitteldeutschen Mundarten in sprachpflegerischem Sinne
- Kontaktpflege mit Mundartsprechern und -autoren, Vernetzung von Institutionen und anderen an der niederdeutschen Sprache und den Mundarten Interessierten
- Begleitung des Prozesses zur Umsetzung der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen in Bezug auf das Niederdeutsche in Sachsen-Anhalt mit entsprechenden Zuarbeiten zu den Länderberichten
- Durchführung des jährlich stattfindenden und durch Drittmittel finanzierten landesweiten niederdeutschen Vorlesewettbewerbes für Schülerinnen und Schüler
- Durchführung, Beratung und Betreuung von Initiativen (Literatur- und Theaterwettbewerbe, Werkstattveranstaltungen, Kolloquien u. a.)
- Namenkunde und Namenberatung
- Jährliche Durchführung von Lehrerfortbildungen zum Niederdeutschen und zu den mitteldeutschen Mundarten
- Publikationstätigkeit (z. B. “Unsere plattdeutsche Fibel. Wir lernen Plattdeutsch in Sachsen-Anhalt”)
- Vortragstätigkeit
Projekte (Auswahl)
- Vorlesewettbewerbe “Schülerinnen und Schüler lesen PLATT” von 1995 an jährlich (Regionalausscheide in Altmark, Börde und Harz und Landesausscheide) mit Herausgabe von 9 begleitenden Publikationen (Pressespiegel)
- niederdeutscher Theaterwettbewerb für Kinder und Jugendliche seit 2002 aller 2 Jahre
- niederdeutsche Theaterwerkstatt für Kinder und Jugendliche seit 2003 aller 2 Jahre
- Erarbeitung von Materialien für die frühkindliche Bildung auf dem Gebiet des Niederdeutschen gemeinsam mit Studierenden des Studienganges Germanistik der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (“Plattdütschbüdel”)
- Literaturwettbewerb in den mitteldeutschen Mundarten 2008, 2010 und 2014
- Mitteldeutsche Mundartmartineen und -lesungen
- Publikationen in der Regionalsprache Niederdeutsch und in den mitteldeutschen Mundarten
Arbeitskreis zur Pflege der Regionalsprache Niederdeutsch und der Mundarten
- Vernetzung von allen an Mundart- und Sprachpflege Interessierten unter ausdrücklicher Einbeziehung der Vereine, Gruppen und Mundartsprecher des mitteldeutschen Sprachgebietes
- Beratung zu Projekten und konkreten Fördermöglichkeiten
- Herstellung von Kontakten zwischen Schulen und Mundartsprechern / Vereinen / Gruppen (z. B. Hilfe bei der Durchführung von Projekttagen)
Zusammenarbeit mit anderen Institutionen und Bildungseinrichtungen (Auswahl)
- Arbeitsgruppe Niederdeutsch an der Staatskanzlei und am Ministerium für Kultur
- Altmärkischer Heimatbund e. V.
- Kulturverein Hohe Börde e. V.
- Puppentheater der Stadt Magdeburg
- Mundartgruppen in der Altmark, Börde und im Harz
- Arbeitsgemeinschaften an Schulen
- Ostdeutscher Sparkassenverband und Stadtsparkasse Magdeburg
- Deutsche Gesellschaft für Namenforschung e. V.
- Verein für niederdeutsche Sprachforschung e. V.
- Bundesraat för Nederdüütsch
- EBLUL Deutschland e. V. (European Bureau for Lesser Used Langquages, Komitee Deutschland e. V.)